Familie Helder op Reis: Jaartjeweg 2006 - 2007

Indonesië

geschreven door Litty

Indonesië bestaat uit allemaal eilanden. In de taal zitten veel woorden die op het Nederlands lijken. Dat komt doordat Indonesië een kolonie van Nederland is geweest.

Indonesisch

 v    Kantor, betekent gewoon kantoor

v    Kantor pos betekent –je raadt het al- postkantoor

v    Polisi, dat is politie

v    pos polisi is dus een politiepost

v    Kios betekent winkel, net als toko

v    Toko super is dus een supermarkt

v    Besar, is markt

v    Oli, betekent olie

v    Bensin betekent dan natuurlijk benzine

Eten is in Indonesië ook niet moeilijk om te bestellen; het zijn dezelfde namen als bij de Chinees.

Er zijn natuurlijk ook woorden die helemaal niet op het Nederlands lijken. Als je ze een paar keer gezien hebt, weet je wel wat ze betekenen. Heel anders dan bij een taal waarvan wij het schrift niet kunnen lezen zoals het Thais. 

Een voorbeeld:

v    Dilarang merokok, betekent, niet roken